Blautime

Diese Seite wird der Einfachheit halber auf Deutsch bereitgestellt. Die französische Fassung ist maßgeblich.

Nutzungsbedingungen

Version 3 - 7. Oktober 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Anwendung Blautime (die „App“) und der damit verbundenen Käufe. Die App wird herausgegeben von Alexandre Thil (der „Herausgeber“ oder „wir“). „Sie“ bezeichnet die Person, die die App installiert oder nutzt (der „Nutzer“). Maßgeblich ist allein die französische Fassung der Bedingungen; dieser deutsche Text ist eine mit künstlicher Intelligenz erstellte automatische Übersetzung, die nur zur Information bereitgestellt wird und Fehler enthalten kann.

Bitte zuerst lesen. Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewähr für ihre Funktionsfähigkeit oder für ein Ergebnis. Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät: Der Herausgeber besitzt sie nicht und kann sie nicht wiederherstellen, und nur Sie können sie durch regelmäßige Sicherungen schützen (Abschnitt 7). Die Abschnitte 10 bis 13 beschränken die Haftung des Herausgebers; wenn Sie Verbraucher sind, bleiben Ihre zwingenden gesetzlichen Rechte unberührt.

1. Annahme der Bedingungen

Wenn Ihnen die App die Bedingungen anzeigt und Sie auffordert, sie anzunehmen, ist diese ausdrückliche Annahme Voraussetzung für ihre Nutzung. Jede Nutzung der App, auch vor dieser Annahme, unterliegt den Bedingungen, die Sie jederzeit in der App und auf der Website des Herausgebers einsehen können. Wenn Sie die Bedingungen nicht annehmen, dürfen Sie die App nicht nutzen.

Sie erklären, dass Sie die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen, um sich vertraglich zu binden. Wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, erklären Sie, dass Sie mit Zustimmung Ihres gesetzlichen Vertreters handeln. Die App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie die App im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person nutzen, erklären Sie, dass Sie berechtigt sind, diese zu verpflichten; sie ist dann ebenso wie Sie an die Bedingungen gebunden, und es gelten die Bestimmungen für berufliche Nutzer.

2. Art und Beschreibung der App

Die App ist ein Werkzeug, das für die Fotografie nützliche Zeiten berechnet; sie macht keine Fotos. Für den Ort und das Datum Ihrer Wahl zeigt sie die Zeiten der blauen und der goldenen Stunde, Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, den Mond und die Richtung der Sonne. Sie funktioniert ohne Konto beim Herausgeber: Ihre Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert, und der Herausgeber hat keinen Zugriff darauf.

Sie darf weder als einziges Beweismittel noch für Entscheidungen verwendet werden, von denen die Sicherheit, die Gesundheit oder die Rechte von Personen abhängen.

Die Funktionen können sich ändern. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen, insbesondere um der technischen Entwicklung, der Sicherheit, dem Gesetz oder den Regeln der App-Stores Rechnung zu tragen, unter Wahrung der Rechte, die Ihnen als Verbraucher gesetzlich zustehen. Als neu, experimentell oder in Erprobung gekennzeichnete Funktionen können jederzeit geändert oder entfernt werden.

Ein Gerät erhält möglicherweise keine Updates, wenn seine Hardware nicht oder nicht mehr kompatibel ist oder wenn es nicht über genügend freien Speicherplatz verfügt. Manche Funktionen funktionieren möglicherweise nicht auf jedem Gerät. Manche Funktionen erfordern eine Internetverbindung (zum Beispiel Werbung, Käufe im Store, Downloads oder Synchronisierung); dabei können Kosten Ihres Internetanbieters oder Mobilfunkbetreibers anfallen.

3. Lizenz

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen räumt Ihnen der Herausgeber eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der App im Objektcode auf den Geräten ein, die Sie besitzen oder kontrollieren, für Ihren eigenen Bedarf, einschließlich im Rahmen Ihrer eigenen beruflichen Tätigkeit. Die Lizenz wird für die Dauer eingeräumt, in der Sie die App unter Einhaltung der Bedingungen nutzen. Ergänzend gelten die Nutzungsbedingungen des Stores, über den Sie die App bezogen haben.

Wird die App über den App Store bezogen, unterliegt die Lizenz außerdem den Standard-Lizenzbedingungen von Apple für Apps; Apple ist nicht Partei der Bedingungen, ist nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich und hat keinerlei Verpflichtung zu deren Wartung oder Support.

4. Einschränkungen

Außer in den gesetzlich ausdrücklich erlaubten Fällen und Grenzen, insbesondere nach Artikel L. 122-6-1 des französischen Gesetzbuchs über geistiges Eigentum, verpflichten Sie sich, es zu unterlassen,

5. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Name, ihr Code, ihre Benutzeroberfläche, ihre Texte, Grafiken und Logos sind Eigentum des Herausgebers und durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Die Lizenz überträgt Ihnen keinerlei Eigentumsrecht. Die Daten, die Sie in die App eingeben, bleiben Ihre Daten.

6. Preis, Test und Abonnement

Die App kann kostenlos heruntergeladen und genutzt werden, mit Werbung. Das Ende eines Tests oder eines Abonnements führt nicht durch eine Handlung unsererseits zur Löschung der auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten.

Die kostenlose Version der App zeigt Werbung an, die von Werbenetzwerken Dritter bereitgestellt wird, insbesondere von Google AdMob. Der Herausgeber wählt den Inhalt dieser Werbung weder aus noch kontrolliert er ihn und haftet nicht für die darin beworbenen Produkte oder Dienstleistungen; wenn Sie einer Werbung folgen, gelangen Sie zu einem Dritten, für den dessen eigene Bedingungen gelten. Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Werbung und Ihre diesbezüglichen Wahlmöglichkeiten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

7. Ihre Daten: Nur Sie besitzen und sichern sie

Die Daten, die Sie eingeben (Einstellungen), werden ausschließlich auf Ihrem Gerät sowie in den Kopien gespeichert, die Sie anzufertigen beschließen. Der Herausgeber hostet sie nicht, hat keinen Zugriff darauf, ist weder ihr Verwahrer noch ihr Hüter und ist in keiner Weise verpflichtet, sie aufzubewahren, zu sichern, wiederherzustellen oder herauszugeben. Er kann sie weder einsehen noch für Sie zurückholen, auch nicht auf Ihre Anfrage.

Sie allein sind für Ihre Daten, deren Richtigkeit, Aufbewahrung und Sicherung verantwortlich. Regelmäßige Sicherungen sind der einzige wirksame Schutz gegen ihren Verlust. Insbesondere obliegt es Ihnen,

Sie erkennen an, dass keine Gewähr gegen Verlust, Veränderung, Duplizierung oder Nichtverfügbarkeit von Daten übernommen wird, die insbesondere folgende Ursachen haben können:

Das Fehlen ausreichender Sicherungen oder die fehlende Überprüfung Ihrer Sicherungen stellt ein Verschulden Ihrerseits dar, das die Haftung des Herausgebers ausschließt oder zumindest mindert, soweit es den Schaden verursacht oder verschlimmert hat, unter den in Abschnitt 11 genannten Voraussetzungen. Die Kosten und der Zeitaufwand für die erneute Eingabe oder die Wiederherstellung von Daten gehen zu Ihren Lasten.

8. Für diese App nicht anwendbar

9. Dienste Dritter

Einige Funktionen beruhen auf Diensten, die von Dritten bereitgestellt werden, insbesondere das Betriebssystem Ihres Geräts, die App-Stores, Speicher- und Sicherungsdienste (zum Beispiel Google Drive, Dropbox, Android- oder iCloud-Sicherung) und, je nach App, Kalender, Werbenetzwerke oder die Online-Dienste, mit denen sie sich verbindet. Diese Dienste unterliegen ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, liegen außerhalb der Kontrolle des Herausgebers und können von ihren Anbietern jederzeit geändert, unterbrochen oder eingestellt werden. Das ordnungsgemäße Funktionieren der Synchronisierung hängt außerdem von den erteilten Berechtigungen, den Geräteeinstellungen (insbesondere dem Energiesparmodus) und der Netzwerkverbindung ab; Verzögerungen, Duplikate, Konflikte oder Löschungen können auftreten.

Der Herausgeber gewährleistet weder die Verfügbarkeit noch die Funktionsfähigkeit oder Kompatibilität dieser Dienste und haftet weder für deren Handlungen noch für deren Ausfälle noch für deren Folgen für Ihre Daten. Sie allein bleiben verantwortlich für die Kalender, die Sie zu synchronisieren oder zu teilen beschließen, für die Entscheidungen, die Sie treffen, wenn die App Sie danach fragt (insbesondere vor einer Löschung), und für die Personen, mit denen Sie Ihre Kalender teilen.

10. Bereitstellung „wie besehen“, ohne Gewähr für die Funktionsfähigkeit

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr jeglicher Art, über die nachstehend genannten zwingenden gesetzlichen Gewährleistungen hinaus. Der Herausgeber gewährleistet insbesondere nicht, dass die App Ihren Bedürfnissen oder einem bestimmten Zweck entspricht, dass sie ohne Unterbrechung, Ausfall, Fehler oder Mangel funktioniert, dass sie mit allen Geräten, Systemversionen und Konfigurationen kompatibel ist, dass ihre Ergebnisse zutreffend oder für Ihre Situation geeignet sind oder dass Ihre Daten erhalten bleiben.

Den Herausgeber trifft lediglich eine Bemühenspflicht (obligation de moyens). Er gewährleistet kein Service-Level, keine Mindestverfügbarkeit, keine Fehlerbehebungsfrist und keinen ständigen Support: Er bemüht sich, ihm gemeldete Mängel in der von ihm festgelegten Rangfolge zu beheben, und der Support wird per E-Mail in angemessenem Umfang und ohne garantierte Frist geleistet. Einige Updates können erforderlich sein, um die App weiter zu nutzen; der Herausgeber kann die Unterstützung älterer Versionen der App, der Betriebssysteme oder der Geräte einstellen. Es obliegt Ihnen, insbesondere während des kostenlosen Tests zu prüfen, ob die App auf Ihrem Gerät funktioniert und für Ihre Nutzung geeignet ist.

Wenn Sie zu beruflichen Zwecken handeln, ist, soweit gesetzlich zulässig, jede andere als die in den Bedingungen ausdrücklich vorgesehene Gewährleistung ausgeschlossen, insbesondere jede Gewähr für die Eignung zu einem bestimmten Zweck, für ein Ergebnis, für die Verfügbarkeit oder für die Erhaltung der Daten.

Wenn Sie Verbraucher sind, profitieren Sie in jedem Fall von der gesetzlichen Gewährleistung der Vertragsmäßigkeit für digitale Inhalte und Dienstleistungen (Artikel L. 224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs), einschließlich der zur Erhaltung der Vertragsmäßigkeit der App erforderlichen Updates, sowie von jeder anderen zwingenden gesetzlichen Gewährleistung. Nichts in den Bedingungen schränkt diese ein.

11. Haftung

Der Herausgeber haftet nur für unmittelbare, gewisse und vorhersehbare Schäden, die auf eine nachgewiesene Verletzung seiner Pflichten zurückzuführen sind, die ausschließlich ihm zuzurechnen ist. Seine Haftung kann nicht begründet werden und ist ausgeschlossen oder entsprechend anteilig gemindert, wenn der Schaden ganz oder teilweise zurückzuführen ist auf:

Wenn Sie zu beruflichen Zwecken handeln, gilt, soweit gesetzlich zulässig:

Diese Beschränkungen sind ein wesentlicher Bestandteil des Gleichgewichts der Bedingungen und des Preises der App, ob kostenlos oder kostenpflichtig. Keine Bestimmung der Bedingungen schließt die Haftung des Herausgebers bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz (Arglist), bei Verletzung des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit oder in anderen Fällen, in denen das Gesetz einen solchen Ausschluss oder eine solche Beschränkung verbietet, aus oder beschränkt sie. Wenn Sie Verbraucher sind, entziehen Ihnen die Bedingungen nicht die Rechte, die Ihnen nach den zwingenden Vorschriften des Verbraucherrechts zustehen, insbesondere Ihr Recht auf Schadensersatz, wenn der Herausgeber seine Pflichten nicht erfüllt.

12. Freistellung durch berufliche Nutzer

Wenn Sie zu beruflichen Zwecken handeln, stellen Sie den Herausgeber von allen Ansprüchen, Klagen, Verurteilungen, Sanktionen oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Verteidigungskosten) frei, die von einem Dritten, insbesondere Ihrem Arbeitgeber, Ihren Arbeitnehmern, Ihren Kunden oder einer Behörde, gegen ihn geltend gemacht werden und die sich aus Ihrer Nutzung der App, aus den Daten, die Sie darin erfassen oder teilen, aus den Dokumenten, die Sie damit erstellen, oder aus einem Verstoß Ihrerseits gegen die Bedingungen oder das Gesetz ergeben.

13. Höhere Gewalt

Der Herausgeber haftet nicht für eine Verzögerung oder Nichterfüllung, die auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs zurückzuführen ist. Als solche gelten insbesondere, sofern sie sich seiner Kontrolle entziehen: Ausfall oder Unterbrechung von Netzen, Hosting-, Speicher- oder Kalenderdiensten oder App-Stores, eine Änderung ihrer Regeln oder technischen Schnittstellen, ein Update des Betriebssystems, das die App inkompatibel macht, ein Cyberangriff, eine Entscheidung einer Behörde, eine Naturkatastrophe, ein Brand, eine Überschwemmung, eine Epidemie oder ein allgemeiner Stromausfall.

14. Laufzeit, Aussetzung und Beendigung

Die Bedingungen gelten, solange Sie die App nutzen. Sie können die Nutzung jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren, nachdem Sie Ihre Daten gesichert haben; das Abonnement wird gesondert über den Store gekündigt (Abschnitt 6).

Bei einem schwerwiegenden Verstoß gegen die Bedingungen (insbesondere Betrug, Umgehung der Lizenzmechanismen oder rechtswidrige Nutzung) kann der Herausgeber die Lizenz aussetzen oder beenden, nachdem er Sie nach Möglichkeit darüber informiert hat, unbeschadet der Rechte, die Ihnen gesetzlich zustehen. Der Herausgeber kann außerdem den Vertrieb oder die Pflege der App einstellen, nachdem er Sie mit angemessener Frist darüber informiert hat; Abonnements werden dann nicht mehr verlängert, und für den bereits bezahlten Zeitraum behalten Sie die Rechte, die Ihnen das Gesetz gewährt. In allen Fällen bleiben die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten und Ihre Sicherungen für Sie verfügbar; es obliegt Ihnen, sie zu exportieren. Die Abschnitte 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 und 18 gelten über die Beendigung der Bedingungen hinaus fort.

15. Änderungen der Bedingungen

Der Herausgeber kann die Bedingungen ändern, insbesondere um Entwicklungen der App, des Rechts oder der Store-Regeln Rechnung zu tragen. Jede Fassung trägt eine Nummer und ein Datum. Eine wesentliche Änderung wird Ihnen vor ihrem Inkrafttreten mit angemessener Frist in der App oder auf der Website mitgeteilt; die App kann Sie auffordern, die neue Fassung anzunehmen. Wenn Sie sie ablehnen, können Sie die Nutzung der App beenden und Ihr Abonnement über den Store kündigen. Andernfalls gilt die weitere Nutzung der App nach Inkrafttreten der neuen Fassung als Annahme.

16. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die App und die Website ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

17. Allgemeine Bestimmungen

Die Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Bedingungen des App-Stores die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Herausgeber über ihren Gegenstand. Sollte eine Bestimmung der Bedingungen für nichtig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, gilt sie als nicht geschrieben oder wird auf das gesetzlich höchstzulässige Maß zurückgeführt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft. Macht der Herausgeber einen Verstoß nicht geltend, so liegt darin kein Verzicht darauf, ihn später geltend zu machen. Der Herausgeber kann die Bedingungen auf einen Dritten übertragen, der den Betrieb der App übernimmt, sofern diese Übertragung Ihre Rechte nicht schmälert; Sie können Ihre Rechte und Pflichten nicht ohne Zustimmung des Herausgebers übertragen.

Die elektronischen Aufzeichnungen der App und der Stores (insbesondere die Annahme der Bedingungen, Käufe und Einstellungen) sind zwischen den Parteien bis zum Beweis des Gegenteils maßgeblich und können als Beweismittel vorgelegt werden.

18. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Die Bedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes.

Sollte eine Schwierigkeit auftreten, schreiben Sie uns bitte zuerst, damit eine gütliche Lösung gesucht werden kann. Wenn Sie Verbraucher sind und Ihre schriftliche Beschwerde beim Herausgeber nicht zu einer Lösung geführt hat, können Sie gemäß Artikel L. 612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kostenlos einen Verbraucherschlichter anrufen; dessen Kontaktdaten werden Ihnen auf Anfrage mitgeteilt und nach seiner Benennung in der App angezeigt.

Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor die zuständigen Gerichte gebracht. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie nach Ihrer Wahl das Gericht des Ortes anrufen, an dem Sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten, oder jedes andere nach dem Gesetz zuständige Gericht. Wenn Sie zu beruflichen Zwecken handeln, sind ausschließlich die Gerichte am Ort des beruflichen Sitzes des Herausgebers zuständig, auch bei mehreren Beklagten oder bei einer Gewährleistungs- oder Regressklage gegen Dritte.

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-Mail: contact [at] hooliapps.com · Telefon: +33 7 44 92 12 10

Version 3 - 7. Oktober 2026.